RSS

„Страшни сънища за продан“ т.1 от Стивън Кинг

02 Юни

 

„Страшни сънища за продан“ т.1 от Стивън Кинг

„Страшни сънища за продан“ е сборник с разкази от Стивън Кинг, който в България е издаден в два тома.

My Experience: Пореден много силен сборник от Краля на хоръра. Има няколко феноменално добри разказа и няколко пълнежа, които меко казано не ми допаднаха. Хубавото е, че осезаемо основна тема в сборника е темата за смъртта. Такива разкази с удоволствие чета, а Кинг има много какво да разкаже по въпроса. Преди да премина към впечатленията от самия сборник, ми се ще да коментирам това което са свършили от Плеада за издаването на този сборник, за което доста се изписа и те първа съм сигурен, че ще продължава да се шуми. Корицата е меко казано грозна и недоизпипана, но картинката донякъде отговаря на съдържанието. Разделянето на два тома е довело до това, че няколко по-слаби разказа, които по принцип са в средата, сега са за финал на сборника. Личи си също, че преводите са правени от различни преводачи(някои са доста слаби). За финансовото оскъпяване пък въобще няма да коментирам… Не на последно място съм силно впечатлен от раздела „Няколко думи от автора“ (който е така характерен за неговите книги). Тук, преди всеки разказ, Кинг споделя по няколко думи от кухнята на създаването на всяко произведение. С огромно удоволствие четях тези мини предговори и смея да твърдя, че се вдъхнових доволно. Ето и впечатленията ми от разказите.
1. „Миля 81“ – 5/5 – Близо до крайпътна бензиностанция на магистралата се появява мръсен форд комби, който започва да… яде хора. Да, сборникът започва с класически Кинг с дъх на „Кристин“. Мистериозна кола-чудовище преследва случайни жертви… Чичо Стивън си ги може тези работи.
2. „Превъзходна хармония“ – 5/5
Тематично много ми допадна този разказ. Темата за неочакваната смърт ми е любима, така че се насладих на произведението, въпреки прекаляването със сегашно историческо време. 
3. „Батман и Робин влизат в свада“ – 4/5
 Една тъжна история за болен баща и неговият син, които се забъркват в ненужна кавга на пътя. Ей така от нищото стават белите. Разказът има и солидна дълбочина, но и няколко излишни моменти, които ми нарушиха общия баланс.
4. „Дюната“ – 5/5 –
доста метафоричен разказ, според мен (мирише на „Старецът и морето“). През целия си живот един човек, всеки ден ходи с каяк до едно островче в търсене на… Сега животът му е към своя заник и трябва да си намери заместник.
5. „Лошото момченце“ – 5/5 –
Феноменален, великолепен, един от най-добрите разкази, които Кинг някога е писал. Затворник е осъден за убийството на малко момче. Всичко е ясно, доказателствата са железни, но адвокатът му мисли, че има нещо повече зад тази история… Най-добрата персонификация на злото в творчеството на Краля на хоръра, при все, че той има не една книга по темата. Явно не случайно ИК Плеада решиха да сложат на корицата лошото момченце от тази история (друг е въпроса за самото изпълнение)
6. „Смърт“ – 4/5 –
криминален разказ с поне за мен изненадващ финал. Хареса ми.
7. „Църквата от кости“ – 1/5 – 
Стивън Кинг е написал поема. Може и при превода да се е загубила магията, или просто проблема е в моите възприятия, но дори не успях да дочета това произведение.
8. „Морал“ – 3/5 
Разказ, в който Кинг описва до някъде личните си терзания и проблеми от годините, когато е ставал писател. Не бях настроен за този разказ и за това не мога да го оценя подобаващо. Разказва се за младо семейство с финансови проблеми, което трябва да реши дали да даде шанс на писателските амбиции на мъжа. 
9. „Живот след смъртта“ – 5/5 – 
Заглавието много добре обрисува темата иначе подхода и идеята са много оригинални. Шедьовър!
10. „Херман Уок още е жив“ – 3/5
Този разказ вървеше много бавно и объркано, с ненужни пълнежи, увъртания. Превода е ужасен, от което съвсем не се улеснява четенето. Точно мислех вече да го зарежа и дойде размазващият финал, който малко оправи впечатлението.
11. „Болната“ – 5/5 –
Ето такива разкази ме вълнуват, такива обичам да чета и… пиша. Темата за Смъртта разнищена по великолепен начин. Много, много, ама много силен разказ.
12. „Томи“ – 2/5
 – Разказът не ми хареса, не беше въобще в стила на Кинг. Все едно четях нахвърляни на салфетка мисли на човек, който е загубил свой приятел. Томи е хипар умрял от левкимия. Приятелите му се събират за погребение, и започват да подхвърлят изречения какъв човек е бил Тони… и това е. Почва от никъде и свършва никъде. Иначе е поредния разказ, който разглежда темата за смъртта. 
 

Стилът на автора: Натуралистичен, увлекателен, брутален и на места доста оригинален стил. Стивън Кинг е просто невероятен разказвач. 

Плюсове:

  • Разнообразни хорър истории.
  • Увлекателен стил на разказване.
  • Много обрати.

Минуси:

  • Има няколко стилови експеримента, които не ми се понравиха.
  • Оформлението.

Оценка: 4/5 Много добра.

Advertisements
 
 

Етикети: , , ,

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: