RSS

„Страшни сънища за продан“ т.2 от Стивън Кинг

17 Ноем

 

%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d1%8a%d0%bd-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%8a%d0%bd%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0%d0%bd-2

 

„Страшни сънища за продан“ е сборник с разкази от Стивън Кинг, който в България е издаден в два тома.

My Experience: Пореден много силен сборник от Краля на хоръра. Има няколко феноменално добри разказа и няколко пълнежа, които меко казано не ми допаднаха. Тук определено са събрани по-дори разкази от тези в първата част, но и тук има разкази пълнеж. Според мен ако се махнат една трета от разказите от двата тома, ще се получи антология трепач. Но явно това е основна болест при сборниците с разкази – не може всички истории да се харесат еднакво на читателя, а авторите държат да си пробутат всички графомански напъни. Позволявам си да съм толкова критичен с Кинг, защото той е доказал класата си и е изключителна рядкост да ми попадне негово произведение, което да не ми хареса. А тук имаше няколко. (Е, аз съм толкова голям негов фен, че ще прочета всичко, което се издаде под негово име, пък било то и „Наръчник за гей оргии“ примерно).

Личи си също, че преводите са правени от различни преводачи (някои са доста слаби). Финансовото оскъпяване от безсмисленото разделяне на сборника на две пък въобще няма да коментирам… Не на последно място съм силно впечатлен от раздела „Няколко думи от автора“ (който е така характерен за неговите книги). Тук, преди всеки разказ, Кинг споделя по няколко думи от кухнята на създаването на всяко произведение. С огромно удоволствие четях тези мини предговори и смея да твърдя, че се вдъхнових доволно. Ето и впечатленията ми от разказите:
1. „Ур“ – 5/5 – Провинционален учител решава да си вземе един от все по-популярните сред учениците му електронен четец “Kindle“ (разказът е писан по поръчка на Амазон). В ръцете му попада един по специален екземпляр, който му разрешава достъп до различен УР (нещо като паралелни хипотетични светове), от които може да чете книги от любимите си автори, които никога не са написали в днешния свят. Докато проучва уровете от бъдещето(четейки пресата), той разбира, че любовта на живота му предстои да умре… Ако като мен сте любители на един от последните романи на Кинг „22 11 63“, няма начин да не харесате „Ур“. Да, залогът не толкова грандиозен като предотвратяването на убийството на Кенеди, но тръпката все пак я има. В този разказ Кинг се опитва да се прави на пророк, като прогнозира, че бъдещия президент на САЩ, ще е Хилъри Клинтън. Сега ме е яд че не прочетох този разказ няколко седмици по-рано. Със сигурност щях да се филмирам порядъчно.
2. „Били блокадата“ – 3/5 –
Темата за типично американския спорт бейзбол е характерна за творчеството на Кинг, може да я срещнем в доста негови произведения. Това е един от малкото спортове, които не разбирам и въобще не мога да усетя емоцията, която чичо Стиви очевидно е заложил в този разказ. Финалът обаче е оригинален и осмисля целия иначе скучноват разказ. 
3. „Господин Съблазън“ – 2/5 –
 Разказ за нагона, който ни тласка към неща, които не сме подозирани, че сме способни да извършим. История за гейове, СПИН…, абе, да се чуди човек, какво го вдъхновило Краля да напише такъв разказ.
4. „Малкият зелен бог на жестоката болка“ – 5/5 –
Класически монстър хорър мистерия за непосилната болката и нейната персонификация. Истински шедьовър.
5. „Онзи автобус е друг свят“ – 5/5 –
История за онези моменти, в които бързаш и сякаш целия свят е срещу теб и се опитва да те забави на всяка крачка…
6. „Некролози“ – 4/5 –
Много оригинална мистерия за журналист списващ рубрика за подигравателни некролози в онлайн вестник, който един ден решава да напише некролог за още живата си шефка и тя взима, че се гътва… Любимия ми разказ в цялата антология.
7. „Пияни фойерверки“ – 3/5 –
Още един разказ с типично американска история. Състезание с фоерверки за Деня на Независимостта. Стивън Кинг е умел разказвач, който е способен и от една такава „никаква“ тема да създаде четима история.
8. „Летен гръм“ – 4/5 – 
Сборникът завършва с постапокалиптична история за последните оцелели от ядрена война. Типичен Кинг.  

Стилът на автора: Натуралистичен, увлекателен, брутален и на места доста оригинален стил. Стивън Кинг е просто невероятен разказвач. 

Плюсове:

  • Разнообразни хорър истории.
  • Увлекателен стил на разказване.
  • Много обрати.
  • Оформлението този път е по-прилично.
  • Страшно вдъхновяващи предговори към всеки разказ.

Минуси:

  • Не всички разкази са на еднаква висота.

Оценка: 4/5 Много добра.

Advertisements
 
Вашият коментар

Posted by на ноември 17, 2016 in Стивън Кинг

 

Етикети: , , ,

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: