RSS

Tag Archives: Ейдриън Чайковски

„Поглед в мрака“ от Ейдриън Чайковски

 

Ейдриън Чайковски - 4. Поглед в мрака

„Поглед в мрака“ е четвъртия роман от поредицата на Ейдриън Чайковски – „Сянката на Умелите“.

Сюжет: След победата си над сарнианците в Битката при релсите генерал Малкан се готви да поведе армията си срещу самия Сарн, за да унищожи военния капацитет на Равнините. Съюзът, договорен от Стенуолд в Сарн, все още набира сила, а междувременно Равнинската чет на Салма е единствената, която може да забави похода на Империята. През изтеклата зима осородните са прибавили към своите владения паешкия Соларно, както и планинската обител Тарн. Сложните манипулации на скририте и тяхната агентка Зареа водят до поверяването на губернаторския пост в Тарн на Тегрек, който тайно симпатизира на каузата им, понеже самият той е маг, но е крил уменията си от своите сънародници. Междувременно Дрефос, майсторът занаятчия от помощната войска на Империята, е получил заповед да отнесе тайните си оръжия в Сзар, защото местното пчелородно население се е разбунтувало след смъртта на своята царица, държана като заложник срещу тяхното безропотно подчинение. Между помощниците на Дрефос е Касзаат, родом от Сзар, тя е и любовница на Тото, бивш студент на Стенуолд. Опитът да върнат Кутията на сенките в Колегиум се проваля, след като Тиниса, попаднала под контрола на комарородния Уктебри, напада Ахеос и го ранява тежко. Междувременно кутията е вече в ръцете на Уктебри, който е обещал на император Алвдан, че ще я използва, за да го дари с безсмъртие. Ала магьосникът заговорничи със сестрата на императора да отстранят Алвдан и да качат на трона Седа, която да властва като безсмъртна императрица..

My Experience: От няколко години съм хвърлил око на тази поредица, прехвалена от много мои приятели. Поради две причини обаче дълго време я отлагах. Първата е, че поредицата не е завършена. До сега на английски са излезли девет книги, а премиерата на десетата е през юли 2014, като на български са превенени само четири и на всичкото отгоре, от издателство Барт сякаш са се отказали да я доиздават (дано не се окажа прав). Втората причина е поджанра на фентъзито, в която е написана, стиймпънк. Признавам си, че чудноватите машинарии, които се използват в даден свят, не са ми много по вкуса, може би поради тази причина не харесвам много и научна фантастика. За разлика от „Империя в черно и златно“, в която стиймпънк елемента доста ми дотежа, то в следващите романи си беше напълно на място. В „Империя в черно и златно“ основните стълкновения бяха предимно под формата на дуели. В“Разединени равнини“ си имахме истинска война, хора – огромни армии се сблъскваха, щурмуваха се стени, обсаждаха се градове. В „Кръвта на богомолката“ битките са изместени малко по на заден план, за да дадат място на интригите и единствените по-солидни битки се осъществяваха във въздоха, посредством оригиналните летала, които ни представи автора. Четвъртата книга ни представя всички тези неща накуп и представлява един вид завършек на историята с приключването на войната, която бе в основата на сюжета. Основната идея на автора от предишните книги остава същата, че индустриалният и технологичен напредък на човечество прави огромни скокове, когато е нужно да се измислят нови начини за сразяване на врага. Отново има мащабни воени действия, в което авторът е много добър, мночество интересни герои, много динамика, приключения, романтика, предателства, интриги, обрати и най-вече оригинален и епичен като мащаби фентъзи свят. Това е един от оригиналните фентъзи романи, който съм чел и се нарежда сред фаворитите ми в жанра. С интерес продължавам с поредицата, за да видя какво още ми е подготвило гениалното въображение на новия принц на фентъзито – Ейдриън Чайковски.

Стилът на автора: Книгата е написана в трето лице и проследява историите на различни герои. Стилът на Чайковски е съвсем леко разточителен, но все пак той е искал да запознае читателите си с детайлите на света, който изгражда и магичните закони, на който е подчинен. Въпреки това не липсват интриги и конфликти между героите, страхотни диалози и не на последно място – кървави битки. Трудно е да се определи дали романа е повече за деца или повече за възрастни, по-скоро е нещо по средата – подходящ за всяка възраст.

Фентъзи свят: Светът в поредицата „Сянката на Умелите“ е доста оригинален. Населяван е от различни хуманоидни раси, чиито предци са сключили съюз с гигантските насекоми, населяващи този свят. Така се появяват съвременните им потомци, които изглеждат на външен вид почти като хора, ала всеки притежава специфичните физически черти, характер, и умения на своята раса. Политическата система е два вида: В Равнините имаме градове държави, а на североизток се намира разрастващата се империя на осоидите, която е от робовладелски тип.

Магия и Магически системи: В тази поредица е една от най-оригиналните магически системи, които съм срещал. Е, може би по-точната дума не е магия, а умение. Но както и да ги наречете, способностите които притежават различните раси са интересно замислени – зависят от насекомите, от които расите са еволюирали. Например расата на водните кончета са най-добрите летци; войнствените мравкородни обитават огромни градове и поддържат мисловна връзка помежду си. Тромавите и издръжливи бръмбаро-сродени са най-добрите занаятчии и учени; паякородните са матриархат и могат отчасти да хипнотизират и контролират чуждо съзнание. Осоидите, могат да летят и да изстрелват отровен огън. Пеперудородните също могат да въздействат на чуждото съзнание, като сменят окраската на кожата си. Молецородните виждат перфектно на тъмно и т.н. В романа имаме и доста нови раси като конощипородните, мокрицородни, комарородните, огнените мравки, пчелородните, скорпионородните, хледаркородните и др. Способностите на отделния индивид във всяка раса могат да бъдат различни, според това доколко са овладели древен метод на медитация, чрез която да тренират. В романа се появява и тайнствена магична сила от класически тип, която вероятно ще бъде по детайлно описана в следващите книги.

Образите: Образите са сравнително добре развити. По-главните герои, през чиито очи виждаме историята са;

  • Стенуолд Трудан — бръмбаророден оръжеен майстор и ръководител на агентурна мрежа.
  • Челядинка Трудан, Че — негова племенница.
  • Тисамон — богомолкороден оръжемайстор.
  • Тиниса — негова полуродна дъщеря, смесица между богомолкороден и паякородна.
  • Салма (принц Салме Диен) — водно конче от благороден произход, агент на Стенуолд.
  • Тото — полуроден занаятчия, агент на Стенуолд, смесица между бръмбаророден и мравкороден.
  • Ахеос — молецороден маг.
  • Талрик — осороден майор от Рекеф, най-интересния, пълнокръвен и многопластов персонаж в цялото произведение.
  • Фелисе Миен — дуелистка от расата на водните кончета.
  • Спера — мухородна, агент на Стенуолд.
  • Таки— мухородна авиаторка от Соларно
  • Алвдан II — императорът на осородните.
  • Уктебри Саркадът — комаророден магьосник, роб на Алвдан.

Плюсове:

  • Добре описани герои.
  • Кървави и мащабни битки.
  • Добре структуриран фентъзи свят.
  • Желязно изградена магическа система.
  • Много мистика, интриги и обрати.
  • Стиймпънк елемента си пасва на мястото.

Минуси:

  • Не може да се чете като самостоятелен роман.

Оценка: 5/5 Отлична.

Advertisements
 

Етикети: , , ,

„Кръвта на богомолката“ от Ейдриън Чайковски

 

Ейдриън Чайковски - 3. Кръвта на богомолката

„Кръвта на богомолката“ е третия роман от поредицата на Ейдриън Чайковски – „Сянката на Умелите“.

Сюжет: Тласкан от призраците на легендарния Даракион, молецородният Ахеос е проследил откраднатата Кутия на сенките до тресавищата на езерния град Джерез, но разполага едва с броени дни, за да се сдобие с магическия артефакт… Междувременно Империята на осите мобилизира армиите си за поредната мащабна офанзива. Стенуолд и неговите последователи трябва бързо да намерят съюзници — преди осите да потеглят отново в поход и да завладеят всичко по пътя си. Не успеят ли да спрат Империята преди пролетта, омразният флаг в черно и златно ще се развее над всички градове в Равнините. А ако Кутията на сенките попадне в ръцете на императора, светът ще остане сам и беззащитен срещу неговите неутолими амбиции.

My Experience: От няколко години съм хвърлил око на тази поредица, прехвалена от много мои приятели. Поради две причини обаче дълго време я отлагах. Първата е, че поредицата не е завършена. До сега на английски са излезли девет книги, а премиерата на десетата е през юли 2014, като на български са превенени само четири и на всичкото отгоре, от издателство Барт сякаш са се отказали да я доиздават (дано не се окажа прав). Втората причина е поджанра на фентъзито, в която е написана, стиймпънк. Признавам си, че чудноватите машинарии, които се използват в даден свят, не са ми много по вкуса, може би поради тази причина не харесвам много и научна фантастика. За разлика от „Империя в черно и златно“, в която стиймпънк елемента доста ми дотежа, то в следващите романи си беше напълно на място. Докато в „Империя в черно и златно“ основните стълкновения бяха предимно под формата на дуели, а в „Разединени равнини“ си имахме истинска война, хора – огромни армии се сблъскваха, щурмуваха се стени, обсаждаха се градове, то в „Кръвта на богомолката“ битките са изместени малко по на заден план. Единствените по-солидни битки се осъществяват във въздоха, посредством оригиналните летала, кото ни представя автора. Основната идея на автора от предишните книги остава аъщата, че индустриалният и технологичен напредък на човечество прави огромни скокове, когато е нужно да се измислят нови начини за сразяване на врага. Въпреки липсата на мащабни воени действия, в което авторът е много добър, отново имаме мночество интересни герои, много динамика, приключения, романтика, предателства, интриги, обрати и най-вече оригинален и епичен като мащаби фентъзи свят. Това е един от оригиналните фентъзи романи, който съм чел и се нарежда сред фаворитите ми в жанра. С интерес продължавам с поредицата, за да видя какво още ми е подготвило гениалното въображение на новия принц на фентъзито – Ейдриън Чайковски.

Стилът на автора: Книгата е написана в трето лице и проследява историите на различни герои. Стилът на Чайковски е съвсем леко разточителен, но все пак той е искал да запознае читателите си с детайлите на света, който изгражда и магичните закони, на който е подчинен. Въпреки това не липсват интриги и конфликти между героите, страхотни диалози и не на последно място – кървави битки. Трудно е да се определи дали романа е повече за деца или повече за възрастни, по-скоро е нещо по средата – подходящ за всяка възраст.

Фентъзи свят: Светът в поредицата „Сянката на Умелите“ е доста оригинален. Населяван е от различни хуманоидни раси, чиито предци са сключили съюз с гигантските насекоми, населяващи този свят. Така се появяват съвременните им потомци, които изглеждат на външен вид почти като хора, ала всеки притежава специфичните физически черти, характер, и умения на своята раса. Политическата система е два вида: В Равнините имаме градове държави, а на североизток се намира разрастващата се империя на осоидите, която е от робовладелски тип.

Магия и Магически системи: В тази поредица е една от най-оригиналните магически системи, които съм срещал. Е, може би по-точната дума не е магия, а умение. Но както и да ги наречете, способностите които притежават различните раси са интересно замислени – зависят от насекомите, от които расите са еволюирали. Например расата на водните кончета са най-добрите летци; войнствените мравкородни обитават огромни градове и поддържат мисловна връзка помежду си. Тромавите и издръжливи бръмбаро-сродени са най-добрите занаятчии и учени; паякородните са матриархат и могат отчасти да хипнотизират и контролират чуждо съзнание. Осоидите, могат да летят и да изстрелват отровен огън. Пеперудородните също могат да въздействат на чуждото съзнание, като сменят окраската на кожата си. Молецородните виждат перфектно на тъмно и т.н. В романа имаме и доста нови раси като конощипородните, мокрицородни, комарородните, огнените мравки, пчелородните, скорпионородните, хледаркородните и др. Способностите на отделния индивид във всяка раса могат да бъдат различни, според това доколко са овладели древен метод на медитация, чрез която да тренират. В романа се появява и тайнствена магична сила от класически тип, която вероятно ще бъде по детайлно описана в следващите книги.

Образите: Образите са сравнително добре развити. По-главните герои, през чиито очи виждаме историята са;

  • Стенуолд Трудан — бръмбаророден оръжеен майстор и ръководител на агентурна мрежа.
  • Челядинка Трудан, Че — негова племенница.
  • Тисамон — богомолкороден оръжемайстор.
  • Тиниса — негова полуродна дъщеря, смесица между богомолкороден и паякородна.
  • Салма (принц Салме Диен) — водно конче от благороден произход, агент на Стенуолд.
  • Тото — полуроден занаятчия, агент на Стенуолд, смесица между бръмбаророден и мравкороден.
  • Ахеос — молецороден маг.
  • Талрик — осороден майор от Рекеф, най-интересния, пълнокръвен и многопластов персонаж в цялото произведение.
  • Фелисе Миен — дуелистка от расата на водните кончета.
  • Дестрахис — паякороден лекар и спътник на Фелисе Миен.
  • Сцила — паякородна магьосница и шпионка.
  • Спера — мухородна, агент на Стенуолд.
  • Гавед — осороден наемник.
  • Алвдан II — императорът на осородните.
  • Уктебри Саркадът — комаророден магьосник, роб на Алвдан.

Плюсове:

  • Добре описани герои.
  • Добре структуриран фентъзи свят.
  • Желязно изградена магическа система.
  • Много мистика, интриги и обрати.
  • Стиймпънк елемента си пасва на мястото.

Минуси:

  • Не може да се чете като самостоятелен роман.
  • Липсват кървави, мащабни битки.

Оценка: 4,5/5 Отлична.

 

Етикети: , , ,

„Разединени равнини“ от Ейдриън Чайковски

 

Ейдриън Чайковски - 2. Разединени равнини

„Разединени равнини“ е вторият роман от поредицата на Ейдриън Чайковски – „Сянката на Умелите“.

Сюжет: Империята на осите отново е в поход и пръв под ударите й ще попадне град Тарк, който усилено се готви за отбрана. Зад стените му Салма и Тото ще трябва да издържат бурята заедно с мравкородните, изправени срещу многочислена войска и срещу оръжия, каквито Равнините не познават. Докато имперските войски сеят смърт и разрушение по пътя си, младият Император е поел по друга пътека. Прицелил се е в неща по-черни от военните завоевания и ако постигне целта си, това ще е началото на кърваво господство, което ще трае стотици години.

My Experience: От няколко години съм хвърлил око на тази поредица, прехвалена от много мои приятели. Поради две причини обаче дълго време я отлагах. Първата е, че поредицата не е завършена. До сега на английски са излезли девет книги, а премиерата на десетата е през юли 2014, като на български са превенени само четири и на всичкото отгоре, от издателство Барт сякаш са се отказали да я доиздават (дано не се окажа прав). Втората причина е поджанра на фентъзито, в която е написана, стиймпънк. Признавам си, че чудноватите машинарии, които се използват в даден свят, не са ми много по вкуса, може би поради тази причина не харесвам много и научна фантастика. За разлика от „Империя в черно и златно“, в която стиймпънк елемента доста ми дотежа, то в този роман си беше напълно на място. Докато в „Империя в черно и златно“ основните стълкновения бяха предимно под формата на дуели, то тук си имаме истинска война, хора – огромни армии се сблъскват, щурмуват се стени, обсаждат се градове. А какво е една обсада без изобретения. Основната идея на автора е, че индустриалният и технологичен напредък на човечество прави огромни скокове, когато е нужно да се измислят нови начини за сразяване на врага. Освен описанието намногото воени действия, в което авторът е много добър, отново имаме мночество интересни герои, много динамика, приключения, романтика, предателства, интриги, обрати и най-вече оригинален и епичен като мащаби фентъзи свят. Това е един от оригиналните фентъзи романи, който съм чел и се нарежда сред фаворитите ми в жанра. С интерес продължавам с поредицата, за да видя какво още ми е подготвило гениалното въображение на новия принц на фентъзито – Ейдриън Чайковски.

Стилът на автора: Книгата е написана в трето лице и проследява историите на различни герои. Стилът на Чайковски е съвсем леко разточителен, но все пак той е искал да запознае читателите си с детайлите на света, който изгражда и магичните закони, на който е подчинен. Въпреки това не липсват интриги и конфликти между героите, страхотни диалози и не на последно място – кървави битки. Трудно е да се определи дали романа е повече за деца или повече за възрастни, по-скоро е нещо по средата – подходящ за всяка възраст.

Фентъзи свят: Светът в поредицата „Сянката на Умелите“ е доста оригинален. Населяван е от различни хуманоидни раси, чиито предци са сключили съюз с гигантските насекоми, населяващи този свят. Така се появяват съвременните им потомци, които изглеждат на външен вид почти като хора, ала всеки притежава специфичните физически черти, характер, и умения на своята раса. Политическата система е два вида: В Равнините имаме градове държави, а на североизток се намира разрастващата се империя на осоидите, която е от робовладелски тип.

Магия и Магически системи: В тази поредица е една от най-оригиналните магически системи, които съм срещал. Е, може би по-точната дума не е магия, а умение. Но както и да ги наречете, способностите които притежават различните раси са интересно замислени – зависят от насекомите, от които расите са еволюирали. Например расата на водните кончета са най-добрите летци; войнствените мравкородни обитават огромни градове и поддържат мисловна връзка помежду си. Тромавите и издръжливи бръмбаро-сродени са най-добрите занаятчии и учени; паякородните са матриархат и могат отчасти да хипнотизират и контролират чуждо съзнание. Осоидите, могат да летят и да изстрелват отровен огън. Пеперудородните също могат да въздействат на чуждото съзнание, като сменят окраската на кожата си. Молецородните виждат перфектно на тъмно и т.н. В романа имаме и доста нови раси като конощипородните, мокрицородни, комарородните, огнените мравки, пчелородните, скорпионородните, хледаркородните и др. Способностите на отделния индивид във всяка раса могат да бъдат различни, според това доколко са овладели древен метод на медитация, чрез която да тренират. В романа се появява и тайнствена магична сила от класически тип, която вероятно ще бъде по детайлно описана в следващите книги.

Образите: Образите са сравнително добре развити. По-главните герои, през чиито очи виждаме историята са;

  • Стенуолд Трудан — бръмбаророден оръжеен майстор и ръководител на агентурна мрежа.
  • Челядинка Трудан, Че — негова племенница.
  • Тисамон — богомолкороден оръжемайстор.
  • Тиниса — негова полуродна дъщеря, смесица между богомолкороден и паякородна.
  • Салма (принц Салме Диен) — водно конче от благороден произход, агент на Стенуолд.
  • Тото — полуроден занаятчия, агент на Стенуолд, смесица между бръмбаророден и мравкороден.
  • Ахеос — молецороден маг.
  • Талрик — осороден майор от Рекеф, най-интересния, пълнокръвен и многопластов персонаж в цялото произведение.
  • Фелисе Миен — дуелистка от расата на водните кончета.
  • Дестрахис__ — паякороден лекар и спътник на Фелисе Миен.
  • Сцила — паякородна магьосница и шпионка.
  • Спера — мухородна, агент на Стенуолд.
  • Гавед — осороден наемник.
  • Алвдан II — императорът на осородните.
  • Уктебри Саркадът — комаророден магьосник, роб на Алвдан.

Плюсове:

  • Добре описани герои.
  • Кървави, мащабни битки.
  • Добре структуриран фентъзи свят.
  • Желязно изградена магическа система.
  • Много мистика, интриги и обрати.
  • Стиймпънк елемента си пасва на мястото.

Минуси:

  • Не може да се чете като самостоятелен роман.

Оценка: 5/5 Отлична.

 

Етикети: , , ,

„Империя в черно и златно“ от Ейдриън Чайковски

 

Ейдриън Чайковски - 1. Империя в черно и златно

„Империя в черно и златно“ е първият роман от поредицата на Ейдриън Чайковски – „Сянката на Умелите“

Сюжет: Градовете-държави в Равнините живеят в мир от десетилетия. Те са бастиони на цивилизацията, благоденствието и доброто възпитание, защитени са от договори, търговски споразумения и вяра в благоразумието на своите съседи. Но по краищата на познатия свят Империята на осите поглъща град след град с високо дисциплинираните си армии, бойните си машини и смъртоносното си Изкуство… А гладът й за завоевания е неутолим. Единствен Стенуолд Трудан, застаряващ занаятчия, политик и ръководител на шпионска мрежа, разбира, че дългите дни на мир са свършили. Негова е отговорността да отвори очите на своя народ, преди вълната в черно и златно да е заляла Равнините, помитайки всичко по пътя си.
Но преди това трябва да опази собствения си живот от дългите ръце на Империята…

My Experience: От няколко години съм хвърлил око на тази поредица, прехвалена от много мои приятели. Поради две причини обаче дълго време я отлагах. Първата е, че поредицата не е завършена. До сега на английски са излезли девет книги, а премиерата на десетата е през юли 2014, като на български са превенени само четири и на всичкото отгоре, от издателство Барт сякаш са се отказали да я доиздават (дано не се окажа прав). Втората причина е поджанра на фентъзито, в която е написана, стиймпънк. Признавам си, че чудноватите машинарии, които се използват в даден свят, не са ми много по вкуса, може би поради тази причина не харесвам много и научна фантастика. Да, машинарии има и то оригинални и добре замислени и да, беше ми скучно да чета за тях. Може би това е единствения минус, на книгата. За сметка на това имаме мночество интересни герои, много динамика, приключения, романтика, предателства, интриги, обрати и най-вече оригинален и епичен като мащаби фентъзи свят. Това е един от оригиналните фентъзи романи, който съм чел и се нарежда сред фаворитите ми в жанра. С интерес продължавам с поредицата, за да видя какво още ми е подготвило гениалното въображение на новия принц на фентъзито – Ейдриън Чайковски.

Стилът на автора: Книгата е написана в трето лице и проследява историите на различни герои. Стилът на Чайковски е съвсем леко разточителен, но все пак той е искал да запознае читателите си с детайлите на света, който изгражда и магичните закони, на който е подчинен. Въпреки това не липсват интриги и конфликти между героите, страхотни диалози и не на последно място – кървави битки. Трудно е да се определи дали романа е повече за деца или повече за възрастни, по-скоро е нещо по средата – подходящ за всяка възраст.

Фентъзи свят: Светът в поредицата „Сянката на Умелите“ е доста оригинален. Населяван е от различни хуманоидни раси, чиито предци са сключили съюз с гигантските насекоми, населяващи този свят. Така се появяват съвременните им потомци, които изглеждат на външен вид почти като хора, ала всеки притежава специфичните физически черти, характер, и умения на своята раса. Политическата система е два вида: В Равнините имаме градове държави, а на североизток се намира разрастващата се империя на осоидите, която е от робовладелски тип.

Магия и Магически системи: В тази поредица е една от най-оригиналните магически системи, които съм срещал. Е, може би по-точната дума не е магия, а умение. Но както и да ги наречете, способностите които притежават различните раси са интересно замислени – зависят от насекомите, от които расите са еволюирали. Например расата на водните кончета са най-добрите летци; войнствените мравкородни обитават огромни градове и поддържат мисловна връзка помежду си. Тромавите и издръжливи бръмбаро-сродени са най-добрите занаятчии и учени; паякородните са матриархат и могат отчасти да хипнотизират и контролират чуждо съзнание. Осоидите, могат да летят и да изстрелват отровен огън. Пеперудородните също могат да въздействат на чуждото съзнание, като сменят окраската на кожата си. Молецородните виждат перфектно на тъмно и т.н. Способностите на отделния индивид във всяка раса могат да бъдат различни, според това доколко са овладели древен метод на медитация, чрез която да тренират.

Образите: Образите са сравнително добре развити. По-главните герои, през чиито очи виждаме историята са;

  • Стенуолд Трудан — бръмбаророден оръжеен майстор и ръководител на агентурна мрежа.
  • Челядинка Трудан, Че — негова племенница.
  • Тисамон — богомолкороден оръжемайстор.
  • Тиниса — негова полуродна дъщеря, смесица между богомолкороден и паякородна.
  • Салма (принц Салме Диен) — водно конче от благороден произход, агент на Стенуолд.
  • Тото — полуроден занаятчия, агент на Стенуолд, смесица между бръмбаророден и мравкороден.
  • Ахеос — молецороден маг.
  • Скуто — шипороден занаятчия, агент с висок чин в мрежата на Стенуолд.
  • Талрик — осороден майор от Рекеф, най-интересния, пълнокръвен и многопластов персонаж в цялото произведение.
  • Сцила — паякородна магьосница и шпионка.

Плюсове:

  • Добре описани герои.
  • Кървави битки.
  • Добре структуриран фентъзи свят.
  • Желязно изградена магическа система.
  • Много мистика, интриги и обрати.
  • Може да се чете като самостоятелен роман.

Минуси:

  • Стиймпънк елемента, ми дойде малко в повече.

Оценка: 5/5 Отлична.

 

Етикети: , , ,